-
1 принцип работы
-
2 принцип действия
-
3 принцип работы
-
4 принцип работы
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > принцип работы
-
5 принцип действия
Русско-Английский новый экономический словарь > принцип действия
-
6 принцип действия
principle of operation
(работы)
принцип работы прибора очень простой, — the principle on which the instrument operates is very simple.
- действия основан на... — principle of (unit) operation is based on...
- работы — principle of operation
- работы (заголовок "описание и работа") — operation
- работы (раздела "описание и работа") — heory of operationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > принцип действия
-
7 принцип работы
звукозапись; работа в студии — studio operation
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > принцип работы
-
8 принцип действия
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > принцип действия
-
9 принцип действия
2) Computers: machinery3) Aviation: operation philosophy4) Military: concept of operation5) Engineering: functional principle, mode6) Automobile industry: mode of functioning7) Mining: operating principle8) Electronics: mode of operation9) Information technology: principle of operation10) Astronautics: concept of action11) Power engineering: functional concept12) Advertising: principle of action13) Patents: operating principle (изобретения), principle of operation (изобретения)14) Drilling: function15) Oilfield: principle of action (машины механизма прибора)16) Investment: operation17) Quality control: action principle18) Makarov: mechanics (устройства), mechanism19) Electrical engineering: operating principle (напр. реле) -
10 принцип работы
1) General subject: operation, theory of operation2) Engineering: Operation concept3) Construction: functioning principle, operating principle (прибора, машины)4) Mining: modus operandi5) Information technology: operation principle, principle of operation6) Power engineering: operational principle7) Advertising: operating doctrine8) Patents: operating principal9) Business: mode, mode of operation, principles of work performance10) Microelectronics: operating principle11) Makarov: method of procedure -
11 принцип
approach, concept, law, mode, principle* * *при́нцип м.
principle; lawв при́нципе — in principle, basicallyбло́чный при́нцип — ( в построении математических моделей) block-diagram method; ( в конструировании) building block principleпри́нцип «большинства́» вчт. — majority principleпри́нцип взаи́мности — reciprocity principle, reciprocity theoremпри́нцип дво́йственности — principle of duality, duality principleпри́нцип дуа́льности — principle of duality, duality principleпри́нцип зерка́льного изображе́ния — image principle, image methodиерархи́ческий при́нцип ( управления в технике) — hierarchical controlпри́нцип изомо́рфности моде́лей — principle of analogiesпри́нцип исключе́ния — exclusion principleпри́нципы конструи́рования — design philosophyпри́нцип ма́ксимума киб., автмт. — maximal principleпри́нцип наиме́ньшего де́йствия — principle of least action, least action [Hamilton] principleпри́нцип наиме́ньшего принужде́ния — principle of least constraintпри́нцип наложе́ния эл. — principle of superposition, superposition theoremпри́нцип неопределё́нности — (Heisenherg) uncertainty [indetermina(n)cy ] principleпри́нцип непреры́вности — continuity principleпри́нцип обеспе́чения надё́жности при поврежде́нии отде́льных элеме́нтов — fail-safe conceptпри́нцип Па́ули ( в квантовой механике) — Pauli-Fermi principleпри́нцип рабо́ты — principle of operationпри́нцип соотве́тствия — correspondence principleпри́нцип суперпози́ции — superposition principleпри́нцип тожде́ственности — identity principle -
12 принцип
м. principle; lawблочный принцип — block-diagram method; building block principle
принцип «большинства» — majority principle
Синонимический ряд:взгляд (сущ.) взгляд; воззрение; позицию; позиция; точка зрения; убеждение -
13 действие
action
- (воздействие, влияние) — effect
-, безотлагательное — essential of procedure
- давления — effect of pressure
-, замедленное — delayed action
-, мешающее — interference
-, незамедлитепьное — immediate action the pilot takes immediate action.
-, охлаждающее — cooling effect
- поверхностного трения — skin friction effect
-, рекомендованное — recommended procedure
the normal procedures should be classified as recommended procedures.
- силы — action of force
- скоса потока вниз — downwash effect
-, тормозящее — braking effect
- (воздушного винта),тормозящее — braking effect of the propeller
-, требующее немедленного выполнения — essential procedure
действия, невыполнение которого может привести к серьезному нарушению безопасности эксплуатации ла. — action which, if not observed, would result in a significant adverse effect on airworthiness
- шума — noise effect
-, экранирующее (от электромагнитных полей) — shielding effect
готовый к немедленному д. — ready for immediate operation
двойного д. — double-acting
зона д. — coverage
принцип д. — principle of operation
принцип д. (подзаголовок рр, рэ) — theory of operation
под д. — ьу the action of
приводить в д. — actuate, activateРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > действие
-
14 принцип
•Another engineer applied these precepts to the vertical water wheel.
•The general principle ( of operation) of pumps is...
•Computers based on this concept (or principle) are called data-driven processors.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принцип
-
15 напоминать по своему принципу действия
•The unit resembles the Ludlow machine in its principle of operation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > напоминать по своему принципу действия
-
16 напоминать (...) по своему принципу действия
Mathematics: resemble in its principle of operationУниверсальный русско-английский словарь > напоминать (...) по своему принципу действия
-
17 принцип работы прибора
Универсальный русско-английский словарь > принцип работы прибора
-
18 напоминать по своему принципу действия
Mathematics: (...) resemble in its principle of operationУниверсальный русско-английский словарь > напоминать по своему принципу действия
-
19 напоминать по своему принципу действия
•The unit resembles the Ludlow machine in its principle of operation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > напоминать по своему принципу действия
-
20 построенный к настоящему времени
Построенный к настоящему времени-- The principle of operation of most constant-velocity joints constructed to date depends on causing straight lines to intersect in the homokinetic plane.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > построенный к настоящему времени
См. также в других словарях:
principle of operation — veikimo principas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. principle of action; principle of operation vok. Arbeitsprinzip, n; Operationsgrundsatz, m; Wirkungsprinzip, n rus. принцип действия, m; принцип работы, m pranc. conception de l… … Automatikos terminų žodynas
principle of operation — veikimo principas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. principle of action; principle of operation vok. Wirkungsprinzip, n rus. принцип действия, m pranc. principe de fonctionnement, m … Fizikos terminų žodynas
principle of action — veikimo principas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. principle of action; principle of operation vok. Arbeitsprinzip, n; Operationsgrundsatz, m; Wirkungsprinzip, n rus. принцип действия, m; принцип работы, m pranc. conception de l… … Automatikos terminų žodynas
principle of action — veikimo principas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. principle of action; principle of operation vok. Wirkungsprinzip, n rus. принцип действия, m pranc. principe de fonctionnement, m … Fizikos terminų žodynas
principle — [prin′sə pəl] n. [ME, altered < MFr principe < L principium: see PRINCIPIUM] 1. the ultimate source, origin, or cause of something 2. a natural or original tendency, faculty, or endowment 3. a fundamental truth, law, doctrine, or motivating … English World dictionary
Operation Searchlight — Part of Bangladesh Liberation War Date March 26, 1971 – May 25, 1971.[1] Location … Wikipedia
Operation Deny Flight — Part of NATO intervention in Bosnia An F 15C is met by maintenance personnel at … Wikipedia
Operation Battleaxe — Part of Western Desert Campaign Soldiers of the 4th Indian Division decorate the side of their lorry Kh … Wikipedia
Operation Castle — Castle Romeo Information Country United States Test site Pacific Proving Grounds Period March May 1954 Number of tests … Wikipedia
Operation Barga — was a land reform movement throughout rural West Bengal for recording the names of sharecroppers (bargadars) while avoiding the time consuming method of recording through the settlement machinery. It bestowed on the bargadars, the legal… … Wikipedia
Operation Chengiz Khan — Part of the Indo Pakistani War of 1971 Date December 3, 1971 Location Forward airfields and radar stations of the Indian Air Force at Amritsa … Wikipedia